Aliya 4 Devocional Parasha Lej Leja

Aliya 2 Parasha Jayei Sara
Calendario Parasha Jayei Sara

 Antes de Leer La Torah:

Transliteración:

Baruj Atá Adonai Eloheinu Mélej HaOlam, asher bajar banu mikol haamim, venatán lanu et Torató. Baruj Atá Adonai, notén haTorá.

Traducción en español:

Bendito eres Tú, Adonai, nuestro Elohim, Rey del universo, que nos escogiste de entre todos los pueblos y nos diste Tu Torá. Bendito eres Tú, Adonai, que da la Torá.

Aliya 4 Parasha Lej Leja

Esquema de la Porción

Antes de Leer La Torah:

Transliteración:

Baruj Atá Adonai Eloheinu Mélej HaOlam, asher bajar banu mikol haamim, venatán lanu et Torató. Baruj Atá Adonai, notén haTorá.

Traducción en español:

Bendito eres Tú, Adonai, nuestro Elohim, Rey del universo, que nos escogiste de entre todos los pueblos y nos diste Tu Torá. Bendito eres Tú, Adonai, que da la Torá.

Entonces Melquisedec, Rey de Salem, el cual era sacerdote del Dios Altísimo, sacó pan y vino, y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios Altísimo, poseedor de los cielos y de la tierra; y bendito sea el Dios Altísimo, que entregó tus enemigos en tu mano. Y le dio Abram los diezmos de todo. (Génesis – Bereshit 14:18-20 Reina Valera)

Malki-Tsedek era sacerdote de El Eliyónel Poderoso Supremo. Al bendecir a Avraham señaló que El Eliyón era el poseedor de los cielos y de la tierra. La palabra hebrea que se ha traducido como poseedor es kaná קנה (cuya raíz tiene que ver con erigir, crear; obtener, comprar). Se trata aquí de identificar al Eterno no sólo como el Creador – en hebreo Boré בורא – sino como el Dueño de los cielos y de la tierra.

Él es el Dueño de todo lo que existe, como está escrito en el Salmo – Tehilim 50:10-11: “Porque mío es todo animal del bosque, y el ganado sobre mil colinas. Toda ave de los montes conozco, y mío es todo lo que en el campo se mueve.” y Ezequiel – Iejezqel 18:4a: “He aquí, todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo mías son.” Esta verdad, que el Eterno es el Dueño de todo lo que existe, causó que Avraham, nuestro padre, diera el diezmo a Malki-Tsedek que era el representante del Dueño del mundo. Como todo es Suyo hay que reconocerle de una manera práctica con en la economía personal. Ninguna de todas las riquezas que tenía Avraham le pertenecían. Al dar el diezmo, él mostró que él era solamente un administrador de los bienes del Altísimo, que es el Poseedor de los cielos y de la tierra.

En las Escrituras el número 10 representa la totalidad. El que da el diezmo al Eterno está diciendo de manera práctica que todo lo que ha recibido para administrar le pertenece e Él y que tendrá que dar cuenta un día de cómo utilizó el 90% restante. El que no da el diezmo no reconoce que el Eterno es el Dueño de todo y le está robando algo que le pertenece de una manera especial.

En el idioma hebreo no existe la palabra “mío”. Así que para decir que algo me pertenece se dice yesh li לי יש”(hay para mí) o shelí שלי” (que es para mí). Con otras palabras, todo lo que está en nuestra posesión no es nuestro, sólo son cosas que el Eterno nos ha dejado para administrar. La entrega del diezmo es el único modo de mostrar esta verdad de una manera práctica.

Da el diezmo de todo lo que recibes y así reconocerás que el Altísimo es el Poseedor de tus bienes. De esa manera las ventanas del cielo siempre estarán abiertas sobre tu economía.

Que el Eterno te bendiga y te prospere de verdad.

Despues de Leer La Torah:

Transliteración:

Baruj Atá Adonai Eloheinu Mélej HaOlam, asher natán lanu Torat émet vejayei olam natá betojénu. Baruj Atá Adonai, notén haTorá.

Traducción en español:

Bendito eres Tú, Señor, nuestro Dios, Rey del universo, que nos diste la Torá de verdad e implantaste en nosotros la vida eterna. Bendito eres Tú, Señor, que da la Torá.

Toma tiempo para orar por el tema de hoy. Graba tu oración y publícala en el taller.

Después de Leer La Torah:

Transliteración:

Baruj Atá Adonai Eloheinu Mélej HaOlam, asher bajar banu mikol haamim, venatán lanu et Torató. Baruj Atá Adonai, notén haTorá.

Traducción en español:

Bendito eres Tú, Adonai, nuestro Elohim, Rey del universo, que nos escogiste de entre todos los pueblos y nos diste Tu Torá. Bendito eres Tú, Adonai, que da la Torá.

Aliya 3 Devocional  Parasha Jayei Sara

Aliya 3 Devocional Parasha Jayei Sara

Entonces el hombre se postró y adoró al SEÑOR. (Génesis – Bereshit 24:26 LBLA) ¿Cómo son los seguidores de Avraham? El siervo más confiado de Avraham se fue a Mesopotamia para buscar esposa para Yitsjak. Consigo llevaba diez camellos cargados de toda clase de...

read more
Aliya 2 Devocional  Parasha Jayei Sara

Aliya 2 Devocional Parasha Jayei Sara

Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo… sólo que no lleves allá a mi hijo. (Génesis – Bereshit 24:6, 8b LBLA) Yitsjak tenía 40 años y ya había llegado el momento de buscarle una esposa. El Eterno no quiso que se casara con una mujer de las...

read more
Aliya 1 Devocional  Parasha Jayei Sara

Aliya 1 Devocional Parasha Jayei Sara

  Y murió Sara en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abraham fue a hacer duelo por Sara y a llorar por ella. (Génesis – Bereshit 23:2 LBLA) Nuestra madre Sará murió de sorpresa en Jevrón. El gozo que Avraham avinu tuvo sobre la victoria...

read more